(+34) 954 86 95 61
·
info@detrinidadyasociados.com
·
L - J 9:00-20:00 | V: 9:00 - 14:00
Contactar
 

¿Está el abogado obligado a entregar a su cliente copia de las actuaciones judiciales?

En el desarrollo de cualquier procedimiento legal, la total transparencia y la comunicación efectiva entre un abogado y su cliente son fundamentales para lograr resultados favorables. Sin embargo, pueden surgir situaciones que produzcan descontento o preocupaciones, tal como cuando el abogado no proporciona una copia de la demanda y del resto de actuaciones a su cliente.

Si te encuentras en esta situación, conocer tus derechos es el primer paso para resolver cualquier conflicto legal. Como cliente, tienes derecho a recibir una copia de todos los documentos relacionados con tu caso, incluyendo la demanda. Si tu abogado se niega a proporcionarte dichos documentos, estás en tu pleno derecho de tomar acciones.

De acuerdo con el artículo 12 del Código Deontológico de la Abogacía Española, sobre los deberes de identificación e información, el apartado 2.e) establece:

“Se debe poner en conocimiento del cliente: la evolución del asunto encomendado, resoluciones trascendentes, los recursos, las posibilidades de transacción, la conveniencia de acuerdos extrajudiciales o las soluciones alternativas al litigio. En los procedimientos administrativos y judiciales, si el cliente lo requiere y a costa de este, le proporcionará copia de los diferentes escritos que se presenten o reciban, de las resoluciones judiciales o administrativas que le sean notificadas y de las grabaciones de actuaciones que se hayan producido.”

Por tanto, de acuerdo con dicho precepto, el abogado está obligado a poner en conocimiento, y, por tanto, a entregar copia a su cliente, tanto de los escritos que él presente, como de los que reciba por la parte contraria, así como de las resoluciones judiciales.

¿Puede el abogado negar la entrega de la copia de lo actuado a su cliente alegando protección de datos personales? 

No. Según el artículo 13 del Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, el abogado está obligado a informar al cliente de los fines a los que son destinados los datos personales, lo que implica la entrega de copias de los escritos.

En definitiva,  la retención deliberada de información es una violación de la necesaria confianza que debe presidir la relación abogado-cliente. Tu abogado tiene la obligación ética y legal de representarte de manera diligente y efectiva. Si te sientes defraudado por su comportamiento, tienes derecho a buscar una solución, ya sea a través de una mediación, una queja formal ante el colegio de abogados de tu jurisdicción, si es de oficio, ante la Comisión de Asistencia Jurídica, o incluso una demanda por negligencia profesional o incumplimiento de contrato.

¿Qué hacer si tu abogado no quiere entregarte copia de las actuaciones?

Cuando un abogado incumple con sus obligaciones profesionales, como no proporcionar documentos o no comunicar el estado del caso, es posible presentar una queja. En España, los abogados están regulados por los Colegios de Abogados, que son los encargados de velar por el correcto ejercicio de la profesión.

1. Presenta una queja ante el Colegio de Abogados.

El primer paso es acudir al Colegio de Abogados de la provincia donde esté colegiado el abogado en cuestión. Cada colegio tiene su propio procedimiento para la presentación de quejas, pero en general, es necesario presentar una denuncia formal por escrito.

En la queja debes incluir:

Datos personales tuyos y del abogado.
Una descripción detallada de los hechos que motivan la queja.
Pruebas documentales que respalden tu reclamación, como correos electrónicos o cartas donde solicitaste copia de las actuaciones a tu abogado.
El Colegio de Abogados analizará tu queja y, si lo considera necesario, abrirá un expediente disciplinario contra el abogado. Este proceso puede resultar en imposición de sanciones, que pueden ir desde una simple advertencia hasta la expulsión del abogado de la profesión, dependiendo de la gravedad de la falta.

2. Presenta una queja en la Dirección General de Consumo.

Otra opción es dirigirte a la Dirección General de Consumo de tu comunidad autónoma, que también puede mediar en conflictos entre abogados y clientes.

3. Recurre a la vía judicial.

Si el comportamiento de tu abogado ha sido especialmente grave, como en casos de negligencia profesional, podrías considerar presentar  -dependiendo del caso- una demanda por negligencia profesional, o de incumplimiento de contrato, solicitando daños y perjuicios.

Por último, si te urge tener una copia de todo lo actuado para, por ejemplo, pedir una segunda opinión, también puedes pedírsela a tu Procurador, conforme al artículo 26.2.3º de la LEC y artículo 22 del Código Deontológico de los Procuradores de los Tribunales.

Artículos recientes

A partir del 1 de enero de 2026 Hacienda tendrá acceso completo a todos los pagos realizados a través de Bizum, tarjetas bancarias y aplicaciones como Revolut, Wise o N26.
diciembre 5, 2025
Interrupción de la prescripción.
diciembre 4, 2025
Inactividad procesal de la ejecución forzosa y doctrina del retraso desleal (Verwirkung).
diciembre 4, 2025
Calificación como contrato atípico de una inversión inmobiliaria con garantía de devolución del capital.
diciembre 2, 2025
Sentencia del Tribunal Supremo sobre perjudicados funcionales por analogía en accidentes de tráfico: el caso de la hermana adoptada
diciembre 2, 2025
Sentencia del Tribunal Supremo sobre repercusión del IBI y tasas de basura en arrendamientos urbanos (STS 1637/2025).
diciembre 2, 2025
El lado oscuro del Black Friday.
noviembre 28, 2025
¿Puedo acogerme a la Ley de la Segunda Oportunidad?
noviembre 26, 2025
¿Cómo actuar frente a un embargo?
noviembre 26, 2025
¿Cuánto dura un embargo y cuándo prescribe?
noviembre 26, 2025
Nulidad de condiciones generales de la contratación en contrato celebrado por sociedad mercantil.
noviembre 26, 2025
¿Se pueden inscribir cesiones de créditos sin que en la escritura de transmisión de la titularidad en la hipoteca conste ni el propio contrato de cesión de créditos ni el precio pagado, forma y medios de pago, alegándose en defensa de la no indicación, que la cesión está sujeta a un derecho extranjero que no lo exige?.
noviembre 26, 2025
Requisitos para la concesión de la pensión de viudedad para parejas de hecho no inscritas.
noviembre 26, 2025
Diez bulos sobre la baliza V-16 que deberán llevar los coches a partir de 2026.
noviembre 25, 2025
Prescripción del remanente no cubierto por la ejecución hipotecaria y exclusión de la deuda prescrita del fichero CIRBE.
noviembre 24, 2025
El Tribunal Constitucional ampara a una mujer que compró una vivienda «okupada».
noviembre 18, 2025
Desestimada la apelación del ex ministro franquista Martín Villa. Primera querella admitida a trámite por crímenes contra la humanidad cometidos durante la Transición.
noviembre 17, 2025
Declarar los ingresos por alquilar una vivienda es obligatorio. Sanciones por no hacerlo.
noviembre 17, 2025
Pluriactividad, reducción de la base de cotización y futura pensión de jubilación.
noviembre 17, 2025
Capital privado otorgado a empresa. Interés de demora y usura.
noviembre 17, 2025
Ir al contenido