(+34) 954 86 95 61
·
info@detrinidadyasociados.com
·
L - J 9:00-20:00 | V: 9:00 - 14:00
Contactar
 

¿Está el abogado obligado a entregar a su cliente copia de las actuaciones judiciales?

En el desarrollo de cualquier procedimiento legal, la total transparencia y la comunicación efectiva entre un abogado y su cliente son fundamentales para lograr resultados favorables. Sin embargo, pueden surgir situaciones que produzcan descontento o preocupaciones, tal como cuando el abogado no proporciona una copia de la demanda y del resto de actuaciones a su cliente.

Si te encuentras en esta situación, conocer tus derechos es el primer paso para resolver cualquier conflicto legal. Como cliente, tienes derecho a recibir una copia de todos los documentos relacionados con tu caso, incluyendo la demanda. Si tu abogado se niega a proporcionarte dichos documentos, estás en tu pleno derecho de tomar acciones.

De acuerdo con el artículo 12 del Código Deontológico de la Abogacía Española, sobre los deberes de identificación e información, el apartado 2.e) establece:

“Se debe poner en conocimiento del cliente: la evolución del asunto encomendado, resoluciones trascendentes, los recursos, las posibilidades de transacción, la conveniencia de acuerdos extrajudiciales o las soluciones alternativas al litigio. En los procedimientos administrativos y judiciales, si el cliente lo requiere y a costa de este, le proporcionará copia de los diferentes escritos que se presenten o reciban, de las resoluciones judiciales o administrativas que le sean notificadas y de las grabaciones de actuaciones que se hayan producido.”

Por tanto, de acuerdo con dicho precepto, el abogado está obligado a poner en conocimiento, y, por tanto, a entregar copia a su cliente, tanto de los escritos que él presente, como de los que reciba por la parte contraria, así como de las resoluciones judiciales.

¿Puede el abogado negar la entrega de la copia de lo actuado a su cliente alegando protección de datos personales? 

No. Según el artículo 13 del Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, el abogado está obligado a informar al cliente de los fines a los que son destinados los datos personales, lo que implica la entrega de copias de los escritos.

En definitiva,  la retención deliberada de información es una violación de la necesaria confianza que debe presidir la relación abogado-cliente. Tu abogado tiene la obligación ética y legal de representarte de manera diligente y efectiva. Si te sientes defraudado por su comportamiento, tienes derecho a buscar una solución, ya sea a través de una mediación, una queja formal ante el colegio de abogados de tu jurisdicción, si es de oficio, ante la Comisión de Asistencia Jurídica, o incluso una demanda por negligencia profesional o incumplimiento de contrato.

¿Qué hacer si tu abogado no quiere entregarte copia de las actuaciones?

Cuando un abogado incumple con sus obligaciones profesionales, como no proporcionar documentos o no comunicar el estado del caso, es posible presentar una queja. En España, los abogados están regulados por los Colegios de Abogados, que son los encargados de velar por el correcto ejercicio de la profesión.

1. Presenta una queja ante el Colegio de Abogados.

El primer paso es acudir al Colegio de Abogados de la provincia donde esté colegiado el abogado en cuestión. Cada colegio tiene su propio procedimiento para la presentación de quejas, pero en general, es necesario presentar una denuncia formal por escrito.

En la queja debes incluir:

Datos personales tuyos y del abogado.
Una descripción detallada de los hechos que motivan la queja.
Pruebas documentales que respalden tu reclamación, como correos electrónicos o cartas donde solicitaste copia de las actuaciones a tu abogado.
El Colegio de Abogados analizará tu queja y, si lo considera necesario, abrirá un expediente disciplinario contra el abogado. Este proceso puede resultar en imposición de sanciones, que pueden ir desde una simple advertencia hasta la expulsión del abogado de la profesión, dependiendo de la gravedad de la falta.

2. Presenta una queja en la Dirección General de Consumo.

Otra opción es dirigirte a la Dirección General de Consumo de tu comunidad autónoma, que también puede mediar en conflictos entre abogados y clientes.

3. Recurre a la vía judicial.

Si el comportamiento de tu abogado ha sido especialmente grave, como en casos de negligencia profesional, podrías considerar presentar  -dependiendo del caso- una demanda por negligencia profesional, o de incumplimiento de contrato, solicitando daños y perjuicios.

Por último, si te urge tener una copia de todo lo actuado para, por ejemplo, pedir una segunda opinión, también puedes pedírsela a tu Procurador, conforme al artículo 26.2.3º de la LEC y artículo 22 del Código Deontológico de los Procuradores de los Tribunales.

Artículos recientes

La extinción de la pensión compensatoria no depende de la sentencia que la declare, sino del momento en que se inicia nueva convivencia.
mayo 8, 2026
BBVA condenada por incluir en la hipoteca una comisión por subrogación abusiva.
mayo 8, 2026
3.000 euros de sanción por compartir una grabación con terceros sin contar con un consentimiento específico, informado e inequívoco de los participantes.
mayo 8, 2026
Castilla y León condenada por no aprobar la hormona de crecimiento para dos niños, a pesar de la indicación médica.
mayo 8, 2026
Devolución al comprador de las cantidades entregadas por una promoción de viviendas fallidas.
mayo 8, 2026
Prioridad nacional y arraigo: inmoralidad e indecencia.
abril 24, 2026
Doctrina del levantamiento del velo de la personalidad jurídica o «disregard of legal entity» en ejecución hipotecaria.
abril 23, 2026
El procurador, nuestro compañero en el proceso.
abril 23, 2026
Contrato de seguro vinculado a contrato de préstamo.
abril 22, 2026
Índice IRPH tras la Sentencia del TJUE de 12 de julio de 2024.
abril 22, 2026
Acreditación de la recepción del requerimiento previo a la inclusión en un fichero de morosos.
abril 22, 2026
Prescripción de la acción de restitución derivada de la nulidad por usura.
abril 22, 2026
Domicilio designado para notificaciones tributarias. STS de 1 de julio de 2025.
abril 22, 2026
Herencia. Impuestos. Exceso de adjudicación.
abril 22, 2026
Las modificaciones de fincas hipotecadas no requieren el consentimiento del acreedor, ni en caso de reestructuración de una DH una nueva distribución de la hipoteca entre las fincas afectadas.
abril 22, 2026
Forma válida para redistribuir la responsabilidad hipotecaria entre fincas, una vez la misma ya consta inscrita en el Registro de la Propiedad.
abril 22, 2026
Ingresar el dinero de la herencia en una cuenta común.
abril 21, 2026
Prescripción extintiva de cuotas adeudadas en reconocimiento de deuda.
abril 21, 2026
Tercería de dominio contra embargo inscrito sobre bien no perteneciente al ejecutado.
abril 16, 2026
Comprar un inmueble de banco sin riesgos: guía legal con abogado y errores frecuentes.
abril 14, 2026
Ir al contenido